陟彼屺兮何所思,日眷眷兮心不夷。望雷阳兮不可见,返余辔兮首中逵。雷阳一发春无际,浩荡鲸波数千里。匹马天涯思故园,夫人堂上悲游子。子有园林瘴水滨,家人曾浣彩衣尘。槟榔花下红谖草,别后纷披几度春。自云薄宦沾微禄,梦飞不到雷阳曲。乞身归养应及时,莫比前人叹风木。
zhì陟bǐ彼qǐ屺xī兮hé何suǒ所sī思,rì日juàn眷juàn眷xī兮xīn心bù不yí夷。wàng望léi雷yáng阳xī兮bù不kě可jiàn见,fǎn返yú余pèi辔xī兮shǒu首zhōng中kuí逵。léi雷yáng阳yī一fā发chūn春wú无jì际,hào浩dàng荡jīng鲸bō波shù数qiān千lǐ里。pǐ匹mǎ马tiān天yá涯sī思gù故yuán园,fū夫rén人táng堂shàng上bēi悲yóu游zǐ子。zǐ子yǒu有yuán园lín林zhàng瘴shuǐ水bīn滨,jiā家rén人zēng曾huàn浣cǎi綵yī衣chén尘。bīng槟láng榔huā花xià下hóng红xuān谖cǎo草,bié别hòu后fēn纷pī披jǐ几dù度chūn春。zì自yún云báo薄huàn宦zhān沾wēi微lù禄,mèng梦fēi飞bú不dào到léi雷yáng阳qū曲。qǐ乞shēn身guī归yǎng养yīng应jí及shí时,mò莫bǐ比qián前rén人tàn叹fēng风mù木。