太常积飞翠，朝夕侵我庐。严公湖上水，色映灵台虚。雁峰屋上三山峭，散帙鸣琴亦高妙。半榻闲云鹤梦醒，一帘初日藤花笑。顾余性癖爱清晖，终日相过尽醉归。几度离家声别调，何时恩许卸朝衣。黄花九月高楼酒，无那明朝又分手。座中应感去年人，马上空攀未霜柳。酌酒看山兴暂同，君家兄弟气如虹。萍踪自愧无南北，聊寄相思水墨中。
tài太cháng常jī积fēi飞cuì翠，zhāo朝xī夕qīn侵wǒ我lú庐。yán严gōng公hú湖shàng上shuǐ水，sè色yìng映líng灵tái台xū虚。yàn雁fēng峰wū屋shàng上sān三shān山qiào峭，sàn散zhì帙míng鸣qín琴yì亦gāo高miào妙。bàn半tà榻xián閒yún云hè鹤mèng梦xǐng醒，yī一lián帘chū初rì日téng藤huā花xiào笑。gù顾yú余xìng性pǐ癖ài爱qīng清huī晖，zhōng终rì日xiāng相guò过jìn尽zuì醉guī归。jǐ几dù度lí离jiā家shēng声bié别diào调，hé何shí时ēn恩xǔ许xiè卸cháo朝yī衣。huáng黄huā花jiǔ九yuè月gāo高lóu楼jiǔ酒，wú无nà那míng明cháo朝yòu又fēn分shǒu手。zuò座zhōng中yìng应gǎn感qù去nián年rén人，mǎ马shàng上kōng空pān攀wèi未shuāng霜liǔ柳。zhuó酌jiǔ酒kàn看shān山xīng兴zàn暂tóng同，jūn君jiā家xiōng兄dì弟qì气rú如hóng虹。píng萍zōng踪zì自kuì愧wú无nán南běi北，liáo聊jì寄xiāng相sī思shuǐ水mò墨zhōng中。