逸人共结萧朱绶，六月闽天火云厚。觞熟梅边告我行，欲行且尽垆头酒。棋山海上古招提，银瓮丝绳兴复携。三峰直下几千丈，仙人奕处清猿啼。知君平生爱灵境，为君拂拭青萝影。野殿杯浮蕙草香，石渠水浸甘瓜冷。祇园树里贮行庖，暂解尘衣挂竹梢。诗成破却山灵胆，醉倒倾翻老鹤巢。回岩积翠连飞阁，遥海苍苍暮潮落。舞影争嫌白日斜，歌声未道离情恶。拟从方外寄馀欢，云是山僧谒县官。野鹿回看避仙佩，沙禽何意讶儒冠。千金流水犹能注，陌上离驹不堪驻。愿君身到五云端，莫忘棋山送行处。
yì逸rén人gòng共jié结xiāo萧zhū朱shòu绶，liù六yuè月mǐn闽tiān天huǒ火yún云hòu厚。shāng觞shóu熟méi梅biān边gào告wǒ我xíng行，yù欲xíng行qiě且jìn尽lú垆tóu头jiǔ酒。qí棋shān山hǎi海shàng上gǔ古zhāo招tí提，yín银wèng瓮sī丝shéng绳xīng兴fù复xié携。sān三fēng峰zhí直xià下jī几qiān千zhàng丈，xiān仙rén人yì奕chǔ处qīng清yuán猿tí啼。zhī知jūn君píng平shēng生ài爱líng灵jìng境，wéi为jūn君fú拂shì拭qīng青luó萝yǐng影。yě野diàn殿bēi杯fú浮huì蕙cǎo草xiāng香，shí石qú渠shuǐ水jìn浸gān甘guā瓜lěng冷。qí祇yuán园shù树lǐ里zhù贮xíng行páo庖，zàn暂jiě解chén尘yī衣guà挂zhú竹shāo梢。shī诗chéng成pò破què却shān山líng灵dǎn胆，zuì醉dǎo倒qīng倾fān翻lǎo老hè鹤cháo巢。huí回yán岩jī积cuì翠lián连fēi飞gé阁，yáo遥hǎi海cāng苍cāng苍mù暮cháo潮luò落。wǔ舞yǐng影zhēng争xián嫌bái白rì日xié斜，gē歌shēng声wèi未dào道lí离qíng情è恶。nǐ拟cóng从fāng方wài外jì寄yú馀huān欢，yún云shì是shān山sēng僧yè谒xiàn县guān官。yě野lù鹿huí回kàn看bì避xiān仙pèi佩，shā沙qín禽hé何yì意yà讶rú儒guān冠。qiān千jīn金liú流shuǐ水yóu犹néng能zhù注，mò陌shàng上lí离jū驹bù不kān堪zhù驻。yuàn愿jūn君shēn身dào到wǔ五yún云duān端，mò莫wàng忘qí棋shān山sòng送xíng行chǔ处。