豫章才子龙门客，别驾闽州声籍籍。春帆曾食汉家鱼，秋灯几听南雄笛。王程迢递不辞难，守道何妨未转官。白云片片乡山远，风木萧萧陇日寒。银妆束带乌纱帽，锦作朝衣紫鸾诰。佐郡长悬魏阙情，归骖又指吴门道。江亭把酒别同僚，卢橘花深惜去桡。南宫此度非常调，应接鹓鸾上九霄。
yù豫zhāng章cái才zǐ子lóng龙mén门kè客，bié别jià驾mǐn闽zhōu州shēng声jí籍jí籍。chūn春fān帆zēng曾shí食hàn汉jiā家yú鱼，qiū秋dēng灯jī几tīng听nán南xióng雄dí笛。wáng王chéng程tiáo迢dì递bù不cí辞nán难，shǒu守dào道hé何fáng妨wèi未zhuǎn转guān官。bái白yún云piàn片piàn片xiāng乡shān山yuǎn远，fēng风mù木xiāo萧xiāo萧lǒng陇rì日hán寒。yín银zhuāng妆shù束dài带wū乌shā纱mào帽，jǐn锦zuō作cháo朝yī衣zǐ紫luán鸾gào诰。zuǒ佐jùn郡cháng长xuán悬wèi魏què阙qíng情，guī归cān骖yòu又zhǐ指wú吴mén门dào道。jiāng江tíng亭bǎ把jiǔ酒bié别tóng同liáo僚，lú卢jú橘huā花shēn深xī惜qù去ráo桡。nán南gōng宫cǐ此dù度fēi非cháng常tiáo调，yìng应jiē接yuān鹓luán鸾shàng上jiǔ九xiāo霄。