东楼美酒黄金杓，客子迎霜葛衣薄。西楼朝饭盘有鱼，客子家林无斗储。他人方寸那堪托，倾倒三杯吐然诺。咫尺相看隔九疑，不待明朝异山岳。君不见牙签缃帙满床头，不及雷塘百亩秋。君不见诵诗三百徒为尔，秦青一弄倾人耳。沧波去去堪乘兴，野鹤孤云本无定。毛生自荐祗徒劳，鲁连岂顾千金赠。行路难，难重陈，史云只合长苦辛。落拓还骑少游马，往来嵩华青山下。
dōng东lóu楼měi美jiǔ酒huáng黄jīn金sháo杓，kè客zǐ子yíng迎shuāng霜gé葛yī衣báo薄。xī西lóu楼cháo朝fàn饭pán盘yǒu有yú鱼，kè客zǐ子jiā家lín林wú无dǒu斗chǔ储。tā他rén人fāng方cùn寸nà那kān堪tuō托，qīng倾dǎo倒sān三bēi杯tǔ吐rán然nuò诺。zhǐ咫chǐ尺xiāng相kàn看gé隔jiǔ九yí疑，bù不dài待míng明cháo朝yì异shān山yuè岳。jūn君bú不jiàn见yá牙qiān签xiāng缃zhì帙mǎn满chuáng床tóu头，bù不jí及léi雷táng塘bǎi百mǔ亩qiū秋。jūn君bú不jiàn见sòng诵shī诗sān三bǎi百tú徒wéi为ěr尔，qín秦qīng青yī一nòng弄qīng倾rén人ěr耳。cāng沧bō波qù去qù去kān堪chéng乘xìng兴，yě野hè鹤gū孤yún云běn本wú无dìng定。máo毛shēng生zì自jiàn荐zhī祗tú徒láo劳，lǔ鲁lián连qǐ岂gù顾qiān千jīn金zèng赠。xíng行lù路nán难，nán难zhòng重chén陈，shǐ史yún云zhī只hé合cháng长kǔ苦xīn辛。luò落tuò拓huán还qí骑shǎo少yóu游mǎ马，wǎng往lái来sōng嵩huá华qīng青shān山xià下。