拔剑击铜斗，醉作游子歌。凉风萧萧堕梧叶，清猿袅袅啼绿萝。羡君为人好风采，谁那襟期隔山海。握手频分两地愁，卜邻空费千金买。买臣萧条主父贫，布褐羹藜多苦辛。我今与子具未达，蹭蹬岂若寻常人。伯劳东飞燕西去，斗酒相欢别岐路。座上同声歌送君，杜陵野客心偏苦。双溪竹屿入云林，君去携书更抱琴。近闻下榻多贤者，若个交游情最深。
bá拔jiàn剑jī击tóng铜dòu斗，zuì醉zuò作yóu游zǐ子gē歌。liáng凉fēng风xiāo萧xiāo萧duò堕wú梧yè叶，qīng清yuán猿niǎo袅niǎo袅tí啼lǜ绿luó萝。xiàn羡jūn君wéi为rén人hǎo好fēng风cǎi采，shuí谁nà那jīn襟qī期gé隔shān山hǎi海。wò握shǒu手pín频fēn分liǎng两dì地chóu愁，bǔ卜lín邻kōng空fèi费qiān千jīn金mǎi买。mǎi买chén臣xiāo萧tiáo条zhǔ主fù父pín贫，bù布hè褐gēng羹lí藜duō多kǔ苦xīn辛。wǒ我jīn今yǔ与zǐ子jù俱wèi未dá达，cèng蹭dèng蹬qǐ岂ruò若xún寻cháng常rén人。bó伯láo劳dōng东fēi飞yàn燕xī西qù去，dǒu斗jiǔ酒xiāng相huān欢bié别qí岐lù路。zuò座shàng上tóng同shēng声gē歌sòng送jūn君，dù杜líng陵yě野kè客xīn心piān偏kǔ苦。shuāng双xī溪zhú竹yǔ屿rù入yún云lín林，jūn君qù去xié携shū书gēng更bào抱qín琴。jìn近wén闻xià下tà榻duō多xián贤zhě者，ruò若gè个jiāo交yóu游qíng情zuì最shēn深。