肉食厌藜藿，貂衣哂逢掖。朝醉邯郸春，莫宿平原宅。香街白马动行轩，羡君读书长闭门。华堂绮席仍击钟，羡君一瓢常屡空。石崇舍下金如土，田鼢门前客无数。君将富贵等浮云，却向人间独辛苦。高斋卷幔对青山，曲几残尊野菜盘。帘前水鸟将心远，灯下松霜落梦寒。几年在泮闲搔首，禄米何曾足沽酒。弟子频分出首符，故人已结朝天绶。他时青紫系黄金，莫负悠悠冰雪心。
ròu肉shí食yàn厌lí藜huò藿，diāo貂yī衣shěn哂féng逢yè掖。zhāo朝zuì醉hán邯dān郸chūn春，mò莫sù宿píng平yuán原zhái宅。xiāng香jiē街bái白mǎ马dòng动xíng行xuān轩，xiàn羡jūn君dú读shū书cháng长bì闭mén门。huá华táng堂qǐ绮xí席réng仍jī击zhōng钟，xiàn羡jūn君yī一piáo瓢cháng常lǚ屡kōng空。shí石chóng崇shè舍xià下jīn金rú如tǔ土，tián田fén鼢mén门qián前kè客wú无shù数。jūn君jiāng将fù富guì贵děng等fú浮yún云，què却xiàng向rén人jiān间dú独xīn辛kǔ苦。gāo高zhāi斋juàn卷màn幔duì对qīng青shān山，qǔ曲jǐ几cán残zūn尊yě野cài菜pán盘。lián帘qián前shuǐ水niǎo鸟jiāng将xīn心yuǎn远，dēng灯xià下sōng松shuāng霜luò落mèng梦hán寒。jī几nián年zài在pàn泮xián閒sāo搔shǒu首，lù禄mǐ米hé何zēng曾zú足gū沽jiǔ酒。dì弟zǐ子pín频fēn分chū出shǒu首fú符，gù故rén人yǐ已jié结cháo朝tiān天shòu绶。tā他shí时qīng青zǐ紫xì系huáng黄jīn金，mò莫fù负yōu悠yōu悠bīng冰xuě雪xīn心。