饮君玉壶酒，听我击剑歌。孝王宾客久寂寞，梁园修竹今如何。五陵年少无知己，胶漆陈雷更谁是。昨日青云四五人，弃我悠悠一杯水。锦袍白马何匆匆，当街上马生春风。并辔朝回双树下，看花醉倒五陵东。他人逐势争先后，伫立道傍齐拜手。君不见张良韩信贫，流落江湖聊寄生，一朝恩宠赐颜色，岂得长为飘泊人。
yǐn饮jūn君yù玉hú壶jiǔ酒，tīng听wǒ我jī击jiàn剑gē歌。xiào孝wáng王bīn宾kè客jiǔ久jì寂mò寞，liáng梁yuán园xiū修zhú竹jīn今rú如hé何。wǔ五líng陵nián年shào少wú无zhī知jǐ己，jiāo胶qī漆chén陈léi雷gēng更shuí谁shì是。zuó昨rì日qīng青yún云sì四wǔ五rén人，qì弃wǒ我yōu悠yōu悠yī一bēi杯shuǐ水。jǐn锦páo袍bái白mǎ马hé何cōng匆cōng匆，dāng当jiē街shàng上mǎ马shēng生chūn春fēng风。bìng并pèi辔zhāo朝huí回shuāng双shù树xià下，kàn看huā花zuì醉dǎo倒wǔ五líng陵dōng东。tā他rén人zhú逐shì势zhēng争xiān先hòu后，zhù伫lì立dào道bàng傍qí齐bài拜shǒu手。jūn君bú不jiàn见zhāng张liáng良hán韩xìn信pín贫，liú流luò落jiāng江hú湖liáo聊jì寄shēng生，yī一zhāo朝ēn恩chǒng宠cì赐yán颜sè色，qǐ岂de得cháng长wéi为piāo飘bó泊rén人。