策马夷门道,萧条愁杀人。魏王公子不复见,大梁宫殿随灰尘。七雄戈剑纷相击,秦兵已在邯郸陌。晋鄙难回朱亥椎,如姬早中侯嬴策。春去秋来百草青,古城落日烟尘生。眼前不见抱关者,世上空传侠客名。秋天摇落多愁思,信陵原头木应死。谁见豪门爱士时,惟有东流汴河水。
cè策mǎ马yí夷mén门dào道,xiāo萧tiáo条chóu愁shā杀rén人。wèi魏wáng王gōng公zǐ子bù不fù复jiàn见,dà大liáng梁gōng宫diàn殿suí随huī灰chén尘。qī七xióng雄gē戈jiàn剑fēn纷xiāng相jī击,qín秦bīng兵yǐ已zài在hán邯dān郸mò陌。jìn晋bǐ鄙nán难huí回zhū朱hài亥zhuī椎,rú如jī姬zǎo早zhōng中hóu侯yíng嬴cè策。chūn春qù去qiū秋lái来bǎi百cǎo草qīng青,gǔ古chéng城luò落rì日yān烟chén尘shēng生。yǎn眼qián前bú不jiàn见bào抱guān关zhě者,shì世shàng上kōng空chuán传xiá侠kè客míng名。qiū秋tiān天yáo摇luò落duō多chóu愁sī思,xìn信líng陵yuán原tóu头mù木yīng应sǐ死。shuí谁jiàn见háo豪mén门ài爱shì士shí时,wéi惟yǒu有dōng东liú流biàn汴hé河shuǐ水。