宁浣盗泉水,宁爨恶木薪。贪泉尔何物,一歃移我真。甘冽滋华池,清冷沁丹府。谁知灵台根,倏尔成幽蠹。我闻濯缨者,尚取沧浪清。朝歌与胜母,昔贤憎其名。至人方寸间,澹然太虚净。常以坚白存,何忧及缁磷。于役念靡盬,时时顾王程。唯应贪泉戒,永以资廉明。
níng宁huàn浣dào盗quán泉shuǐ水,níng宁cuàn爨è恶mù木xīn薪。tān贪quán泉ěr尔hé何wù物,yī一shà歃yí移wǒ我zhēn真。gān甘liè冽zī滋huá华chí池,qīng清lěng冷qìn沁dān丹fǔ府。shuí谁zhī知líng灵tái台gēn根,shū倏ěr尔chéng成yōu幽dù蠹。wǒ我wén闻zhuó濯yīng缨zhě者,shàng尚qǔ取cāng沧láng浪qīng清。zhāo朝gē歌yǔ与shèng胜mǔ母,xī昔xián贤zēng憎qí其míng名。zhì至rén人fāng方cùn寸jiān间,dàn澹rán然tài太xū虚jìng净。cháng常yǐ以jiān坚bái白cún存,hé何yōu忧jí及zī缁lín磷。yú于yì役niàn念mí靡gǔ盬,shí时shí时gù顾wáng王chéng程。wéi唯yīng应tān贪quán泉jiè戒,yǒng永yǐ以zī资lián廉míng明。