千林秋尽夜迢迢，十二栏杆倚碧霄。道统已惭周茂叔，将门还许霍嫖姚。乱山明月凉如雪，半夜狂风怒似潮。白面书生成底事，莫将身世老渔樵。
qiān千lín林qiū秋jìn尽yè夜tiáo迢tiáo迢，shí十èr二lán栏gān杆yǐ倚bì碧xiāo霄。dào道tǒng统yǐ已cán惭zhōu周mào茂shū叔，jiàng将mén门hái还xǔ许huò霍piáo嫖yáo姚。luàn乱shān山míng明yuè月liáng凉rú如xuě雪，bàn半yè夜kuáng狂fēng风nù怒sì似cháo潮。bái白miàn面shū书shēng生chéng成dǐ底shì事，mò莫jiāng将shēn身shì世lǎo老yú渔qiáo樵。