豫章老禅天下士,今既无双古谁比。十年不见怨飞鸿,几度相思隔江水。前年有书到空谷,放在床头百回读。至今散帙眼忽明,时复看云思相续。上人新自浙东来,曾侍生公说法台。洼水本生天马种,邓林还出豫章材。春雨相逢又相别,明日扁舟异吴越。君到双峰问我时,为言舌在头如雪。
yù豫zhāng章lǎo老chán禅tiān天xià下shì士,jīn今jì既wú无shuāng双gǔ古shuí谁bǐ比。shí十nián年bú不jiàn见yuàn怨fēi飞hóng鸿,jǐ几dù度xiāng相sī思gé隔jiāng江shuǐ水。qián前nián年yǒu有shū书dào到kōng空gǔ谷,fàng放zài在chuáng床tóu头bǎi百huí回dú读。zhì至jīn今sàn散zhì帙yǎn眼hū忽míng明,shí时fù复kàn看yún云sī思xiāng相xù续。shàng上rén人xīn新zì自zhè浙dōng东lái来,zēng曾shì侍shēng生gōng公shuō说fǎ法tái台。wā洼shuǐ水běn本shēng生tiān天mǎ马zhǒng种,dèng邓lín林huán还chū出yù豫zhāng章cái材。chūn春yǔ雨xiāng相féng逢yòu又xiāng相bié别,míng明rì日piān扁zhōu舟yì异wú吴yuè越。jūn君dào到shuāng双fēng峰wèn问wǒ我shí时,wéi为yán言shé舌zài在tóu头rú如xuě雪。