君不见南阳菊水流浩浩，饮之令人长寿考。又不见青城枸杞龙蛇形，其人往往多长生。乃知草朩有灵气，能与短世制颓龄。君看张家世寿堂，奕世载德应寿昌。山川清晖近交映，高曾白发遥相望。堂中老仙年九十，云雾衣裳冰玉质。把笔犹堪细字书，上马不用旁人掖。门前肃肃来轩车，堂上列坐讲唐虞。心将造物寄游衍，道与行云时卷舒。问君何由乃能尔，玉立扬休有令子。买臣富贵已专城，鲁侯归来还燕喜。流根之泽深无期，既有孙子能书诗。人间共爱德星聚，天上宁无太史知。彼美堂兮深且古，彼美人兮才甚武。愿持斯道寿国脉，万岁千秋奉明主。
jūn君bú不jiàn见nán南yáng阳jú菊shuǐ水liú流hào浩hào浩，yǐn饮zhī之lìng令rén人cháng长shòu寿kǎo考。yòu又bú不jiàn见qīng青chéng城gǒu枸qǐ杞lóng龙shé蛇xíng形，qí其rén人wǎng往wǎng往duō多cháng长shēng生。nǎi乃zhī知cǎo草pin朩yǒu有líng灵qì气，néng能yǔ与duǎn短shì世zhì制tuí颓líng龄。jūn君kàn看zhāng张jiā家shì世shòu寿táng堂，yì奕shì世zǎi载dé德yīng应shòu寿chāng昌。shān山chuān川qīng清huī晖jìn近jiāo交yìng映，gāo高zēng曾bái白fà发yáo遥xiāng相wàng望。táng堂zhōng中lǎo老xiān仙nián年jiǔ九shí十，yún云wù雾yī衣shang裳bīng冰yù玉zhì质。bǎ把bǐ笔yóu犹kān堪xì细zì字shū书，shàng上mǎ马bù不yòng用páng旁rén人yè掖。mén门qián前sù肃sù肃lái来xuān轩chē车，táng堂shàng上liè列zuò坐jiǎng讲táng唐yú虞。xīn心jiāng将zào造wù物jì寄yóu游yǎn衍，dào道yǔ与xíng行yún云shí时juàn卷shū舒。wèn问jūn君hé何yóu由nǎi乃néng能ěr尔，yù玉lì立yáng扬xiū休yǒu有lìng令zǐ子。mǎi买chén臣fù富guì贵yǐ已zhuān专chéng城，lǔ鲁hóu侯guī归lái来huán还yàn燕xǐ喜。liú流gēn根zhī之zé泽shēn深wú无qī期，jì既yǒu有sūn孙zi子néng能shū书shī诗。rén人jiān间gòng共ài爱dé德xīng星jù聚，tiān天shàng上níng宁wú无tài太shǐ史zhī知。bǐ彼měi美táng堂xī兮shēn深qiě且gǔ古，bǐ彼měi美rén人xī兮cái才shèn甚wǔ武。yuàn愿chí持sī斯dào道shòu寿guó国mò脉，wàn万suì岁qiān千qiū秋fèng奉míng明zhǔ主。