落日遥登戏马台，怀乡吊古独徘徊。关河千里雁频断，风雨一天愁不开。霸业尽销人已去，山形依旧我重来。何须细问兴亡事，自是当初少用才。
luò落rì日yáo遥dēng登xì戏mǎ马tái台，huái怀xiāng乡diào吊gǔ古dú独pái徘huái徊。guān关hé河qiān千lǐ里yàn雁pín频duàn断，fēng风yǔ雨yì一tiān天chóu愁bù不kāi开。bà霸yè业jìn尽xiāo销rén人yǐ已qù去，shān山xíng形yī依jiù旧wǒ我chóng重lái来。hé何xū须xì细wèn问xīng兴wáng亡shì事，zì自shì是dāng当chū初shǎo少yòng用cái才。