年来华发不胜簪，别意常悬斗柄南。亲舍遥瞻云渺渺，客居谁羡府潭潭。庭涵月色人初静，树带霜华叶半酣。诗兴萧条无觅处，遣怀聊仗酒杯三。
nián年lái来huá华fà发bù不shèng胜zān簪，bié别yì意cháng常xuán悬dǒu斗bǐng柄nán南。qīn亲shě舍yáo遥zhān瞻yún云miǎo渺miǎo渺，kè客jū居shuí谁xiàn羡fǔ府tán潭tán潭。tíng庭hán涵yuè月sè色rén人chū初jìng静，shù树dài带shuāng霜huá华yè叶bàn半hān酣。shī诗xìng兴xiāo萧tiáo条wú无mì觅chǔ处，qiǎn遣huái怀liáo聊zhàng仗jiǔ酒bēi杯sān三。