晚来无事漫登楼，曲曲栏干总是愁。渺渺乡关何日到，茫茫天地此生浮。太行有路东西去，汾水无情日夜流。华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟。
wǎn晚lái来wú无shì事màn漫dēng登lóu楼，qū曲qū曲lán栏gān干zǒng总shì是chóu愁。miǎo渺miǎo渺xiāng乡guān关hé何rì日dào到，máng茫máng茫tiān天dì地cǐ此shēng生fú浮。tài太xíng行yǒu有lù路dōng东xī西qù去，fén汾shuǐ水wú无qíng情rì日yè夜liú流。huá华fà发cāng苍yán颜chéng成dǐ底shì事，kě可néng能gū辜fù负diào钓yú鱼zhōu舟。