槐阴凝绿暗阶墀，雨后薰风拂面吹。鱼跃乱随新长水，鸟啼争占最高枝。纱厨冰簟难成梦，羽扇纶巾渐及时。两阃清夷无别事，观书最喜日迟迟。
huái槐yīn阴níng凝lǜ绿àn暗jiē阶chí墀，yǔ雨hòu后xūn薰fēng风fú拂miàn面chuī吹。yú鱼yuè跃luàn乱suí随xīn新cháng长shuǐ水，niǎo鸟tí啼zhēng争zhàn占zuì最gāo高zhī枝。shā纱chú厨bīng冰diàn簟nán难chéng成mèng梦，yǔ羽shàn扇guān纶jīn巾jiàn渐jí及shí时。liǎng两kǔn阃qīng清yí夷wú无bié别shì事，guān观shū书zuì最xǐ喜rì日chí迟chí迟。