东湖水，西湖水。日夜流，汇彭蠡。扬澜左里何渺茫，万顷镜面含天光。庐山高耸湖水上，屏风九叠倒影湖中央。湖光山色两奇绝，翠霭丹霞互明灭。夜深明月落波心，疑是骊龙吐珠光。烨烨湖水复湖水，滔滔流向东何当。载我上京国，却寻五老巢云松。
dōng东hú湖shuǐ水，xī西hú湖shuǐ水。rì日yè夜liú流，huì汇péng彭lǐ蠡。yáng扬lán澜zuǒ左lǐ里hé何miǎo渺máng茫，wàn万qǐng顷jìng镜miàn面hán含tiān天guāng光。lú庐shān山gāo高sǒng耸hú湖shuǐ水shàng上，píng屏fēng风jiǔ九dié叠dào倒yǐng影hú湖zhōng中yāng央。hú湖guāng光shān山sè色liǎng两qí奇jué绝，cuì翠ǎi霭dān丹xiá霞hù互míng明miè灭。yè夜shēn深míng明yuè月luò落bō波xīn心，yí疑shì是lí骊lóng龙tǔ吐zhū珠guāng光。yè烨yè烨hú湖shuǐ水fù复hú湖shuǐ水，tāo滔tāo滔liú流xiàng向dōng东hé何dāng当。zǎi载wǒ我shàng上jīng京guó国，què却xún寻wǔ五lǎo老cháo巢yún云sōng松。