远树微茫带白云，可堪离思日纷纷。数千里外闻归隐，二十年馀不见君。陶令芜田今种秫，杜陵樽酒拟论文。何时一访梅花处，坐挹清风惬素闻。
yuǎn远shù树wēi微máng茫dài带bái白yún云，kě可kān堪lí离sī思rì日fēn纷fēn纷。shù数qiān千lǐ里wài外wén闻guī归yǐn隐，èr二shí十nián年yú馀bú不jiàn见jūn君。táo陶lìng令wú芜tián田jīn今zhǒng种shú秫，dù杜líng陵zūn樽jiǔ酒nǐ拟lùn论wén文。hé何shí时yī一fǎng访méi梅huā花chǔ处，zuò坐yì挹qīng清fēng风qiè惬sù素wén闻。