同阿大野臣斋中夜集围炉三首 其一

shòu兽tàn炭piāo飘xīng星shàng上qǐ绮qiú裘，tóng铜pán盘guāng光zhào照liǎng两lián莲gōu钩。

chūn春dēng灯dìng订yuē约qíng晴nán难dìng定，yè夜zhú烛liú留huān欢xuě雪jiàn渐chóu稠。

wèn问zì字jīn金chāi钗xiū羞bá拔sú俗，tuì退cháo朝yù玉lè勒zhà乍tōu偷yóu游。

jiǔ酒biān边fēng风wèi味zài载pín频jiàn见，kàn看dào到yán颜tuó酡dì第jī几ōu瓯。