小祥之后，勉复弄笔梦游十二首 其四

hú胡chuáng床yí移jìn近ǎi矮chuāng窗héng横，yuè月sè色xū须ān安liǎn脸shàng上míng明。

lián连xī夕bù不lái来duān端fù负wǒ我，cǐ此shí时hé何kě可zài再wú无qīng卿。

zhēn真tóng同tiān天shì士chéng成sān三gè个，dùn顿lìng令rén人jiān间yǒu有sì四bìng并。

xiāng相duì对zhǐ只xiāo消xiāng香gòng共míng茗，bàn半xiāo宵cán残fú福zhē折shū书shēng生。