独客秋闲病思孤，隔窗幽草覆啼蛄。
诗书枕畔支歌案，山水床前展画图。
频视篆香知刻漏，偶敲方响代传呼。
侍儿叶戏耽清昼，拟买红藤代汝扶。
dú独kè客qiū秋xián闲bìng病sī思gū孤，gé隔chuāng窗yōu幽cǎo草fù覆tí啼gū蛄。
shī诗shū书zhěn枕pàn畔zhī支gē歌àn案，shān山shuǐ水chuáng床qián前zhǎn展huà画tú图。
pín频shì视zhuàn篆xiāng香zhī知kè刻lòu漏，ǒu偶qiāo敲fāng方xiǎng响dài代chuán传hū呼。
shì侍ér儿yè叶xì戏dān耽qīng清zhòu昼，nǐ拟mǎi买hóng红téng藤dài代rǔ汝fú扶。