澹烟轻雾弄朝晖，黄绶翩翩白马肥。芳草绿时秦地别，乱山青处楚人归。官如梅福藏门卒，路入桐江识钓矶。异国正须同调客，离樽愁见片帆飞。
dàn澹yān烟qīng轻wù雾nòng弄zhāo朝huī晖，huáng黄shòu绶piān翩piān翩bái白mǎ马féi肥。fāng芳cǎo草lǜ绿shí时qín秦dì地bié别，luàn乱shān山qīng青chǔ处chǔ楚rén人guī归。guān官rú如méi梅fú福cáng藏mén门zú卒，lù路rù入tóng桐jiāng江shí识diào钓jī矶。yì异guó国zhèng正xū须tóng同diào调kè客，lí离zūn樽chóu愁jiàn见piàn片fān帆fēi飞。