何事孤臣竟息机，鲁戈不复挽斜晖！到来晚节惭松柏，此去清风笑蕨薇。双鬓难容五岳住，一帆仍自十洲归。叠山迟死、文山早，青史他年任是非！
hé何shì事gū孤chén臣jìng竟xī息jī机，lǔ鲁gē戈bù不fù复wǎn挽xié斜huī晖！dào到lái来wǎn晚jié节cán惭sōng松bǎi柏，cǐ此qù去qīng清fēng风xiào笑jué蕨wēi薇。shuāng双bìn鬓nán难róng容wǔ五yuè岳zhù住，yī一fān帆réng仍zì自shí十zhōu洲guī归。dié叠shān山chí迟sǐ死、wén文shān山zǎo早，qīng青shǐ史tā他nián年rèn任shì是fēi非！