莫指招摇望泰阶，小戎同泽已难谐；三山波浪卢敖迹，半壁烽烟祖逖怀。纪事可能无铁匣？班师岂复有金牌！皇天倘识匡扶义，万古臣靡独我侪。
mò莫zhǐ指zhāo招yáo摇wàng望tài泰jiē阶，xiǎo小róng戎tóng同zé泽yǐ已nán难xié谐；sān三shān山bō波làng浪lú卢áo敖jì迹，bàn半bì壁fēng烽yān烟zǔ祖tì逖huái怀。jì纪shì事kě可néng能wú无tiě铁xiá匣？bān班shī师qǐ岂fù复yǒu有jīn金pái牌！huáng皇tiān天tǎng倘shí识kuāng匡fú扶yì义，wàn万gǔ古chén臣mí靡dú独wǒ我chái侪。