九月春光强半空，今朝禊事媚东风。乱红过雨应千点，新绿含烟自一丛。曲水无觞娱岛上，远山似笏拱帘中。子规岁岁啼成血，不道劳人太转蓬。
jiǔ九yuè月chūn春guāng光qiáng强bàn半kōng空，jīn今zhāo朝xì禊shì事mèi媚dōng东fēng风。luàn乱hóng红guò过yǔ雨yīng应qiān千diǎn点，xīn新lǜ绿hán含yān烟zì自yī一cóng丛。qǔ曲shuǐ水wú无shāng觞yú娱dǎo岛shàng上，yuǎn远shān山sì似hù笏gǒng拱lián帘zhōng中。zǐ子guī规suì岁suì岁tí啼chéng成xuè血，bù不dào道láo劳rén人tài太zhuǎn转péng蓬。