江涛日夜堆云屋，有酒难向江濑漉。忽闻笛韵横江来，金山数峰爱青簇。笛声不似水声幽，声惨潮生响飞瀑；月痕淡洗天为空，一曲潇湘醒倦目。亦有羁人青雀舫，稳载客愁二千斛；起舞鸲鹆江影底，四顾茫苍复恸哭。独汲江心水一盂，活火烹来涤烦燠；余情袅袅笛转清，拍手长吟和孤竹。歌者有意吹无心，嘈然那分竹与肉。嗟嗟江上听笛人，独抱琵琶就人宿。知音若我世所稀，邻舟逋客眠初熟。
jiāng江tāo涛rì日yè夜duī堆yún云wū屋，yǒu有jiǔ酒nán难xiàng向jiāng江lài濑lù漉。hū忽wén闻dí笛yùn韵héng横jiāng江lái来，jīn金shān山shù数fēng峰ài爱qīng青cù簇。dí笛shēng声bù不sì似shuǐ水shēng声yōu幽，shēng声cǎn惨cháo潮shēng生xiǎng响fēi飞pù瀑；yuè月hén痕dàn淡xǐ洗tiān天wéi为kōng空，yī一qǔ曲xiāo潇xiāng湘xǐng醒juàn倦mù目。yì亦yǒu有jī羁rén人qīng青què雀fǎng舫，wěn稳zài载kè客chóu愁èr二qiān千hú斛；qǐ起wǔ舞qú鸲yù鹆jiāng江yǐng影dǐ底，sì四gù顾máng茫cāng苍fù复tòng恸kū哭。dú独jí汲jiāng江xīn心shuǐ水yī一yú盂，huó活huǒ火pēng烹lái来dí涤fán烦yù燠；yú余qíng情niǎo袅niǎo袅dí笛zhuǎn转qīng清，pāi拍shǒu手cháng长yín吟hé和gū孤zhú竹。gē歌zhě者yǒu有yì意chuī吹wú无xīn心，cáo嘈rán然nà那fēn分zhú竹yǔ与ròu肉。jiē嗟jiē嗟jiāng江shàng上tīng听dí笛rén人，dú独bào抱pí琵pá琶jiù就rén人sù宿。zhī知yīn音ruò若wǒ我shì世suǒ所xī稀，lín邻zhōu舟bū逋kè客mián眠chū初shóu熟。