献岁杓频指，良宵箭独稠；东皇添玉历，南陌驻银钩。蓂荚应双吐，椒花已两浮；小年灯市永，午夜漏声悠。月令初中节，风光第几筹？蟾辉看倍皎，莺语听全流。复拟传柑会，偏宜秉烛游；流黄连夕怨，拾翠隔旬愁。柳弱先披拂，梅寒故逗遛；乾坤分正闰，夷夏辨春秋。只此尊天统，因之念帝忧；耗磨何足论，伏腊岂相谋！金钥方重辟，银缸可再篝？香尘还冉冉，歌吹几时收！
xiàn献suì岁sháo杓pín频zhǐ指，liáng良xiāo宵jiàn箭dú独chóu稠；dōng东huáng皇tiān添yù玉lì历，nán南mò陌zhù驻yín银gōu钩。míng蓂jiá荚yīng应shuāng双tǔ吐，jiāo椒huā花yǐ已liǎng两fú浮；xiǎo小nián年dēng灯shì市yǒng永，wǔ午yè夜lòu漏shēng声yōu悠。yuè月lìng令chū初zhōng中jié节，fēng风guāng光dì第jī几chóu筹？chán蟾huī辉kàn看bèi倍jiǎo皎，yīng莺yǔ语tīng听quán全liú流。fù复nǐ拟chuán传gān柑huì会，piān偏yí宜bǐng秉zhú烛yóu游；liú流huáng黄lián连xī夕yuàn怨，shí拾cuì翠gé隔xún旬chóu愁。liǔ柳ruò弱xiān先pī披fú拂，méi梅hán寒gù故dòu逗liú遛；qián乾kūn坤fēn分zhèng正rùn闰，yí夷xià夏biàn辨chūn春qiū秋。zhī只cǐ此zūn尊tiān天tǒng统，yīn因zhī之niàn念dì帝yōu忧；hào耗mó磨hé何zú足lùn论，fú伏là腊qǐ岂xiāng相móu谋！jīn金yuè钥fāng方zhòng重bì辟，yín银gāng缸kě可zài再gōu篝？xiāng香chén尘huán还rǎn冉rǎn冉，gē歌chuī吹jǐ几shí时shōu收！