和定西侯张侯服留题金山原韵六首 其四

zì自gǔ古xiōng匈nú奴shǔ属wài外chén臣，jiàng降wáng王cuì毳diàn殿gǎn敢chēng称zhēn真？

qiān千tún屯fēng烽suì燧lián联wú吴、chǔ楚，wàn万zhóu轴bō波tāo涛xià下zhè浙、mǐn闽。

běi北gù固yún云yí移lóng龙jié节jìn近，xī西líng陵cháo潮yǒng涌hǔ虎fú符xīn新。

fén焚tíng庭jué绝mò漠xún寻cháng常shì事，tóng铜zhù柱xiān先biāo标ruò若mù木jīn津。