武夷风月与人同,光霁之体无彼我、无终穷。宇宙充塞,流行大通。风月阅人知多少,人不见风月之始终。尧舜亦在光被中,回视浮云点太空。千古此明月,万古此清风。风来无迹,月去无踪。口不可授神可融,回也卓尔末由从。武夷风月匪衣钵,以付洪子得其宗。得之衣钵亦无有,老拳槌碎还穹窿。辛丑夏四月三日,甘泉居士湛若水书于胥江舟中。
wǔ武yí夷fēng风yuè月yú与rén人tóng同,guāng光jì霁zhī之tǐ体wú无bǐ彼wǒ我、wú无zhōng终qióng穷。yǔ宇zhòu宙chōng充sè塞,liú流xíng行dà大tōng通。fēng风yuè月yuè阅rén人zhī知duō多shǎo少,rén人bú不jiàn见fēng风yuè月zhī之shǐ始zhōng终。yáo尧shùn舜yì亦zài在guāng光pī被zhōng中,huí回shì视fú浮yún云diǎn点tài太kōng空。qiān千gǔ古cǐ此míng明yuè月,wàn万gǔ古cǐ此qīng清fēng风。fēng风lái来wú无jì迹,yuè月qù去wú无zōng踪。kǒu口bù不kě可shòu授shén神kě可róng融,huí回yě也zhuó卓ěr尔mò末yóu由cóng从。wǔ武yí夷fēng风yuè月fěi匪yī衣bō钵,yǐ以fù付hóng洪zǐ子dé得qí其zōng宗。dé得zhī之yī衣bō钵yì亦wú无yǒu有,lǎo老quán拳chuí槌suì碎huán还qióng穹lóng窿。xīn辛chǒu丑xià夏sì四yuè月sān三rì日,gān甘quán泉jū居shì士zhàn湛ruò若shuǐ水shū书yú于xū胥jiāng江zhōu舟zhōng中。