王翁自昔河上逸,闭门闹市长不出。观棋世上似玉质,输嬴局面谁得失。壶里乾坤才七日,世间甲子逾七十。已闻宣圣不逾矩,篯铿之十始得一。不然亦授王野术,面如丹砂眼如漆。步履乘风如老列,硬饼大肉真刀截。阳生腊后启寿筵,二阳三阳生相续。长庚天姥来献箓,满堂贺者皆仙客。麻姑不尽之天泉,金华老仙之玉液,主宾皆醉翁眼碧。瑶池之宴宴曾孙,王母不来来月窟。膝边更笑戏双雏,高低左右年六七。二雏会看生重孙,岁岁与翁开寿域。
wáng王wēng翁zì自xī昔hé河shàng上yì逸,bì闭mén门nào闹shì市cháng长bù不chū出。guān观qí棋shì世shàng上sì似yù玉zhì质,shū输yíng嬴jú局miàn面shuí谁dé得shī失。hú壶lǐ里qián乾kūn坤cái才qī七rì日,shì世jiān间jiǎ甲zǐ子yú逾qī七shí十。yǐ已wén闻xuān宣shèng圣bù不yú逾jǔ矩,jiǎn篯kēng铿zhī之shí十shǐ始dé得yī一。bù不rán然yì亦shòu授wáng王yě野shù术,miàn面rú如dān丹shā砂yǎn眼rú如qī漆。bù步lǚ履chéng乘fēng风rú如lǎo老liè列,yìng硬bǐng饼dà大ròu肉zhēn真dāo刀jié截。yáng阳shēng生là腊hòu后qǐ启shòu寿yán筵,èr二yáng阳sān三yáng阳shēng生xiàng相xù续。cháng长gēng庚tiān天mǔ姥lái来xiàn献lù箓,mǎn满táng堂hè贺zhě者jiē皆xiān仙kè客。má麻gū姑bù不jìn尽zhī之tiān天quán泉,jīn金huá华lǎo老xiān仙zhī之yù玉yè液,zhǔ主bīn宾jiē皆zuì醉wēng翁yǎn眼bì碧。yáo瑶chí池zhī之yàn宴yàn宴zēng曾sūn孙,wáng王mǔ母bù不lái来lái来yuè月kū窟。xī膝biān边gēng更xiào笑xì戏shuāng双chú雏,gāo高dī低zuǒ左yòu右nián年liù六qī七。èr二chú雏huì会kàn看shēng生chóng重sūn孙,suì岁suì岁yǔ与wēng翁kāi开shòu寿yù域。