于席学士院池观莲宴集和张亭溪詹事二首兼呈同会诸公 其一

qīng清shǎng赏hé和fēng风tiān天bù不wéi违，huā花guāng光shuǐ水sè色lì丽xiāng相yī依。

shèng盛jiāng将gē歌guǎn管réng仍xiān仙lǚ侣，jìng静yǐ倚fú芙róng蓉xiè谢fú宓fēi妃。

zhōng终shì是zhí直tōng通lián怜bì碧gān干，bù不kān堪yáo摇luò落kàn看hóng红yī衣。

kuàng况féng逢xià夏jìn尽qiū秋lái来rì日，jiǔ酒zhǎn盏huán还gōng公mǎn满yì意huī挥。