拟谢三川趋五岭，别从宁外向云中。六年亲舍今虚远，四月王程亦自同。日照白龙明昼锦，天随金马舞春风。网罗放失名山下，胜览还收史外功。
nǐ拟xiè谢sān三chuān川qū趋wǔ五lǐng岭，bié别cóng从níng宁wài外xiàng向yún云zhōng中。liù六nián年qīn亲shě舍jīn今xū虚yuǎn远，sì四yuè月wáng王chéng程yì亦zì自tóng同。rì日zhào照bái白lóng龙míng明zhòu昼jǐn锦，tiān天suí随jīn金mǎ马wǔ舞chūn春fēng风。wǎng网luó罗fàng放shī失míng名shān山xià下，shèng胜lǎn览huán还shōu收shǐ史wài外gōng功。