忆昔辛巳冬，治任将趋召。念。师裔宜昌，携尔来北学。三载妨职事，迄今憾草草。乃考睡乡言，命归侍左右。星霜十五更，相见学如故。令予生大惭，不觉发孤叹。念祖脩尔德，否则为不孝。如彼嘉树根，枝叶谁伤耗？赠尔作述箴，归读中庸教。
yì忆xī昔xīn辛sì巳dōng冬，zhì治rèn任jiāng将qū趋zhào召。niàn念。shī师yì裔yí宜chāng昌，xié携ěr尔lái来běi北xué学。sān三zǎi载fáng妨zhí职shì事，qì迄jīn今hàn憾cǎo草cǎo草。nǎi乃kǎo考shuì睡xiāng乡yán言，mìng命guī归shì侍zuǒ左yòu右。xīng星shuāng霜shí十wǔ五gēng更，xiāng相jiàn见xué学rú如gù故。líng令yú予shēng生dà大cán惭，bù不jué觉fā发gū孤tàn叹。niàn念zǔ祖yǒu脩ěr尔dé德，fǒu否zé则wéi为bù不xiào孝。rú如bǐ彼jiā嘉shù树gēn根，zhī枝yè叶shuí谁shāng伤hào耗？zèng赠ěr尔zuò作shù述zhēn箴，guī归dú读zhōng中yōng庸jiāo教。