廷尉八闽秀，意气淩秋旻。初年入棘寺，抗疏论辅臣。缙绅皆动色，名誉夷山尊。中遭长官怒，蠖屈道弥伸。磨泥出浊水，媚渊光照人。一作岭表士，贰平天下冤。尚稽井田制，沟洫入毫分。岂不有司存，润泽在相君。三王不同礼，三事古所敦。此去觐明主，报政因奏言。民事为国本，笃恭天下平。食足礼义兴，自馀无足论。吾衰志明农，圣人起周殷。复古如有作，愿为受一廛。
tíng廷wèi尉bā八mǐn闽xiù秀，yì意qì气líng淩qiū秋mín旻。chū初nián年rù入jí棘sì寺，kàng抗shū疏lùn论fǔ辅chén臣。jìn缙shēn绅jiē皆dòng动sè色，míng名yù誉yí夷shān山zūn尊。zhōng中zāo遭zhǎng长guān官nù怒，huò蠖qū屈dào道mí弥shēn伸。mó磨ní泥chū出zhuó浊shuǐ水，mèi媚yuān渊guāng光zhào照rén人。yī一zuō作lǐng岭biǎo表shì士，èr贰píng平tiān天xià下yuān冤。shàng尚jī稽jǐng井tián田zhì制，gōu沟xù洫rù入háo毫fēn分。qǐ岂bù不yǒu有sī司cún存，rùn润zé泽zài在xiāng相jūn君。sān三wáng王bù不tóng同lǐ礼，sān三shì事gǔ古suǒ所dūn敦。cǐ此qù去jìn觐míng明zhǔ主，bào报zhèng政yīn因zòu奏yán言。mín民shì事wèi为guó国běn本，dǔ笃gōng恭tiān天xià下píng平。shí食zú足lǐ礼yì义xīng兴，zì自yú馀wú无zú足lùn论。wú吾shuāi衰zhì志míng明nóng农，shèng圣rén人qǐ起zhōu周yīn殷。fù复gǔ古rú如yǒu有zuō作，yuàn愿wéi为shòu受yī一chán廛。