陈生古梅秀，三载拜小瀛。访予避地处，远扣烟霞扃。云栖百尺阁，明月几亏盈。经始开书院，置田赡诸生。冷淡世人笑，在古或垂名。咄咄夸此子，睚眦愤所争。持此赠之归，以为乡里荣。
chén陈shēng生gǔ古méi梅xiù秀，sān三zǎi载bài拜xiǎo小yíng瀛。fǎng访yú予bì避dì地chǔ处，yuǎn远kòu扣yān烟xiá霞jiōng扃。yún云qī栖bǎi百chǐ尺gé阁，míng明yuè月jī几kuī亏yíng盈。jīng经shǐ始kāi开shū书yuàn院，zhì置tián田shàn赡zhū诸shēng生。lěng冷dàn淡shì世rén人xiào笑，zài在gǔ古huò或chuí垂míng名。duō咄duō咄kuā夸cǐ此zǐ子，yá睚zì眦fèn愤suǒ所zhēng争。chí持cǐ此zèng赠zhī之guī归，yǐ以wéi为xiāng乡lǐ里róng荣。