往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十六 过临江铜塘滩阻风偶坐江庙忆故人彭声之天宁雪印上人

tóng铜táng塘tān滩xià下shuǐ水rú如gōng弓，wú无xiàn限qīng青shān山gé隔àn岸dōng东。yě野miào庙xiāo萧xiāo萧yǒu脩zhú竹lǐ里，tíng停zhōu舟zuò坐ài爱mǎn满lín林fēng风。