朱雀桥边燕子飞，故家文物重京畿。华堂高敞青霄近，此老风流白发稀。门引秦淮春水绿，窗含勾曲晚烟微。席间上客千金剑，庭下佳儿五彩衣。坐拥词林分旖旎，行缘艺圃袭芳菲。书联缃帙文韬锦，轴散牙签字刻绯。阆苑花明千琬琰，海门月照万珠玑。芸房剔蠹风初定，草閤囊萤露未稀。一息故应存夜气，分阴还自惜春晖。琢磨拟并荆人璞，累积何惭乐妇机。舒卷长怀吾道在，研钻莫遣壮心违。极知力穑功相近，转觉嬉游事总非。学习可忘飞振振，趋程好在策騑騑。公侯必复非难事，贤圣由来此共归。
zhū朱què雀qiáo桥biān边yàn燕zi子fēi飞，gù故jiā家wén文wù物zhòng重jīng京jī畿。huá华táng堂gāo高chǎng敞qīng青xiāo霄jìn近，cǐ此lǎo老fēng风liú流bái白fà发xī稀。mén门yǐn引qín秦huái淮chūn春shuǐ水lǜ绿，chuāng窗hán含gōu勾qǔ曲wǎn晚yān烟wēi微。xí席jiān间shàng上kè客qiān千jīn金jiàn剑，tíng庭xià下jiā佳ér儿wǔ五cǎi綵yī衣。zuò坐yōng拥cí词lín林fēn分yǐ旖nǐ旎，xíng行yuán缘yì艺pǔ圃xí袭fāng芳fēi菲。shū书lián联xiāng缃zhì帙wén文tāo韬jǐn锦，zhóu轴sàn散yá牙qiān签zì字kè刻fēi绯。làng阆yuàn苑huā花míng明qiān千wǎn琬yǎn琰，hǎi海mén门yuè月zhào照wàn万zhū珠jī玑。yún芸fáng房tī剔dù蠹fēng风chū初dìng定，cǎo草hé閤náng囊yíng萤lù露wèi未xī稀。yī一xī息gù故yīng应cún存yè夜qì气，fēn分yīn阴huán还zì自xī惜chūn春huī晖。zhuó琢mó磨nǐ拟bìng并jīng荆rén人pú璞，lěi累jī积hé何cán惭lè乐fù妇jī机。shū舒juǎn卷cháng长huái怀wú吾dào道zài在，yán研zuàn钻mò莫qiǎn遣zhuàng壮xīn心wéi违。jí极zhī知lì力sè穑gōng功xiāng相jìn近，zhuǎn转jué觉xī嬉yóu游shì事zǒng总fēi非。xué学xí习kě可wàng忘fēi飞zhèn振zhèn振，qū趋chéng程hǎo好zài在cè策fēi騑fēi騑。gōng公hóu侯bì必fù复fēi非nàn难shì事，xián贤shèng圣yóu由lái来cǐ此gòng共guī归。