长怀岭外南归日，曾向晴滩舣客舟。驿舍正当沙浦口，草堂更在石桥头。笼鹅未报将军帖，骑马真成山简游。此日感君多意气，看云长是独登楼。
cháng长huái怀lǐng岭wài外nán南guī归rì日，zēng曾xiàng向qíng晴tān滩yǐ舣kè客zhōu舟。yì驿shè舍zhèng正dāng当shā沙pǔ浦kǒu口，cǎo草táng堂gēng更zài在shí石qiáo桥tóu头。lóng笼é鹅wèi未bào报jiāng将jūn军tiè帖，qí骑mǎ马zhēn真chéng成shān山jiǎn简yóu游。cǐ此rì日gǎn感jūn君duō多yì意qì气，kàn看yún云cháng长shì是dú独dēng登lóu楼。