平生剩有闲居兴，谁信中年不自由。荷橐日边方北觐，乘槎海上复南游。诗书久益丹心苦，风雨俄惊两鬓秋。疏拙自惭无补报，要知只合老林丘。
píng平shēng生shèng剩yǒu有xián閒jū居xīng兴，shuí谁xìn信zhōng中nián年bù不zì自yóu由。hé荷tuó橐rì日biān边fāng方běi北jìn觐，chéng乘chá槎hǎi海shàng上fù复nán南yóu游。shī诗shū书jiǔ久yì益dān丹xīn心kǔ苦，fēng风yǔ雨é俄jīng惊liǎng两bìn鬓qiū秋。shū疏zhuō拙zì自cán惭wú无bǔ补bào报，yào要zhī知zhī只hé合lǎo老lín林qiū丘。