四原如席万山穷，南望雷阳杳渺中。风卷草沙鸣淅沥，日衔川雾转曈昽。山场云逐盐烟起，野港潮随蜃雨通。不尽登临怀古意，喜闻遗庙有旌忠。
sì四yuán原rú如xí席wàn万shān山qióng穷，nán南wàng望léi雷yáng阳yǎo杳miǎo渺zhōng中。fēng风juǎn捲cǎo草shā沙míng鸣xī淅lì沥，rì日xián衔chuān川wù雾zhuǎn转tóng曈lóng昽。shān山chǎng场yún云zhú逐yán盐yān烟qǐ起，yě野gǎng港cháo潮suí随shèn蜃yǔ雨tōng通。bù不jìn尽dēng登lín临huái怀gǔ古yì意，xǐ喜wén闻yí遗miào庙yǒu有jīng旌zhōng忠。