新年忽报明朝是，旧俗犹传此夕同。千里梦惊江驿雨，五更愁怯海潮风。椒花盘映椰杯绿，蕉叶窗含蜡炬红。不是思归浑不寐，早朝还忆大明宫。
xīn新nián年hū忽bào报míng明cháo朝shì是，jiù旧sú俗yóu犹chuán传cǐ此xī夕tóng同。qiān千lǐ里mèng梦jīng惊jiāng江yì驿yǔ雨，wǔ五gēng更chóu愁qiè怯hǎi海cháo潮fēng风。jiāo椒huā花pán盘yìng映yē椰bēi杯lǜ绿，jiāo蕉yè叶chuāng窗hán含là蜡jù炬hóng红。bú不shì是sī思guī归hún浑bú不mèi寐，zǎo早cháo朝hái还yì忆dà大míng明gōng宫。