新年旧恨与谁论，破屋荒村独掩门。野雪苍茫迷井灶，江云掩冉逐旗幡。分来菜本烟初润，落尽梅花雨更繁。老雁悲鸣方北向，凭高无奈楚天昏。
xīn新nián年jiù旧hèn恨yǔ与shuí谁lùn论，pò破wū屋huāng荒cūn村dú独yǎn掩mén门。yě野xuě雪cāng苍máng茫mí迷jǐng井zào灶，jiāng江yún云yǎn掩rǎn冉zhú逐qí旗fān幡。fēn分lái来cài菜běn本yān烟chū初rùn润，luò落jìn尽méi梅huā花yǔ雨gēng更fán繁。lǎo老yàn雁bēi悲míng鸣fāng方běi北xiàng向，píng凭gāo高wú无nài奈chǔ楚tiān天hūn昏。