山中古木无春冬，根结怪石相盘冲。烟云有时伏玄菟，风雨尽日唫苍龙。幽篁出涧倚寒玉，细草临坡被紫茸。不是画图当户见，丈人巾屦久相从。
shān山zhōng中gǔ古mù木wú无chūn春dōng冬，gēn根jié结guài怪shí石xiāng相pán盘chōng冲。yān烟yún云yǒu有shí时fú伏xuán玄tú菟，fēng风yǔ雨jìn尽rì日jìn唫cāng苍lóng龙。yōu幽huáng篁chū出jiàn涧yǐ倚hán寒yù玉，xì细cǎo草lín临pō坡bèi被zǐ紫róng茸。bú不shì是huà画tú图dàng当hù户jiàn见，zhàng丈rén人jīn巾jù屦jiǔ久xiāng相cóng从。