玉华峰下碧溪流，曾向南城赏素秋。明月远从湘右出，好山如在越中游。伤心丧乱云千变，过眼韶华水一沤。此日飘零豺虎外，为君愁倚仲宣楼。
yù玉huá华fēng峰xià下bì碧xī溪liú流，zēng曾xiàng向nán南chéng城shǎng赏sù素qiū秋。míng明yuè月yuǎn远cóng从xiāng湘yòu右chū出，hǎo好shān山rú如zài在yuè越zhōng中yóu游。shāng伤xīn心sāng丧luàn乱yún云qiān千biàn变，guò过yǎn眼sháo韶huá华shuǐ水yī一ōu沤。cǐ此rì日piāo飘líng零chái豺hǔ虎wài外，wéi为jūn君chóu愁yǐ倚zhòng仲xuān宣lóu楼。