明秀楼前雨满沙，石榴花发客思家。
水通赤岸西流浅，路入青山北向斜。
归省可能忘夏凊，传经还解惜年华。
寻幽若过双溪去，为觅秋风旧钓槎。
míng明xiù秀lóu楼qián前yǔ雨mǎn满shā沙，shí石liú榴huā花fā发kè客sī思jiā家。
shuǐ水tōng通chì赤àn岸xī西liú流qiǎn浅，lù路rù入qīng青shān山běi北xiàng向xié斜。
guī归xǐng省kě可néng能wàng忘xià夏qìng凊，chuán传jīng经huán还jiě解xī惜nián年huá华。
xún寻yōu幽ruò若guò过shuāng双xī溪qù去，wéi为mì觅qiū秋fēng风jiù旧diào钓chá槎。