由会昌江口分路之宁都赋别五弟 其一

xiāng湘shuǐ水méi梅zhōu州gòng共lù路fēn分，dōng东fēng风yǎo杳yǎo杳xī惜lí离qún群。

piān扁zhōu舟nì逆shàng上jǐ几shí时dào到，dú独yàn雁āi哀míng鸣hé何chù处wén闻。

jī积yǔ雨yǐ已shēng生sān三xiá峡làng浪，luàn乱shān山réng仍gé隔wàn万zhòng重yún云。

yǎn眼qián前piāo漂bó泊shuí谁néng能nài奈，yóu犹kǒng恐qīn亲tíng庭niàn念yuǎn远qín勤。