城西亭子筠竹幽，竹光草色净人愁。一帘山雨当白昼，五月水风吹早秋。款段行穿杨柳径，鹧鸪啼近木兰舟。青原南望隔烟雾，令我日夕怀林丘。
chéng城xī西tíng亭zi子yún筠zhú竹yōu幽，zhú竹guāng光cǎo草sè色jìng净rén人chóu愁。yī一lián帘shān山yǔ雨dāng当bái白zhòu昼，wǔ五yuè月shuǐ水fēng风chuī吹zǎo早qiū秋。kuǎn款duàn段xíng行chuān穿yáng杨liǔ柳jìng径，zhè鹧gū鸪tí啼jìn近mù木lán兰zhōu舟。qīng青yuán原nán南wàng望gé隔yān烟wù雾，líng令wǒ我rì日xī夕huái怀lín林qiū丘。