烈烈北风，汤汤横波，大船乘危小船覆，公独不涉留山阿。赤鳅鬐，黑龙尾，长鲸峨峨撑白齿，偶一触之命如纸。滟滪云深自有堆，海门黑月元无底。我昔见公南浦之龙沙，知公作亭非不华。上砻翠石凿户牖，下列琴策开烟霞。客如流云酒如海，枣已如瓜菊堪采。醉歌白雪扬清风，独立东南三十载。历观古贤达，孰不恋闲居。后有栗里之陶氏，前有东门之二疏。公乎公乎又何羡乎鼎食而禄秩，驷马而高车。登公亭，酌公酒，风波于公果何有。酌公酒，听我歌，风波风波奈我何。
liè烈liè烈běi北fēng风，shāng汤shāng汤héng横bō波，dà大chuán船chéng乘wēi危xiǎo小chuán船fù覆，gōng公dú独bù不shè涉liú留shān山ē阿。chì赤qiū鳅qí鬐，hēi黑lóng龙wěi尾，cháng长jīng鲸é峨é峨chēng撑bái白chǐ齿，ǒu偶yī一chù触zhī之mìng命rú如zhǐ纸。yàn滟yù滪yún云shēn深zì自yǒu有duī堆，hǎi海mén门hēi黑yuè月yuán元wú无dǐ底。wǒ我xī昔jiàn见gōng公nán南pǔ浦zhī之lóng龙shā沙，zhī知gōng公zuō作tíng亭fēi非bù不huá华。shàng上lóng砻cuì翠shí石záo凿hù户yǒu牖，xià下liè列qín琴cè策kāi开yān烟xiá霞。kè客rú如liú流yún云jiǔ酒rú如hǎi海，zǎo枣yǐ已rú如guā瓜jú菊kān堪cǎi采。zuì醉gē歌bái白xuě雪yáng扬qīng清fēng风，dú独lì立dōng东nán南sān三shí十zǎi载。lì历guān观gǔ古xián贤dá达，shú孰bù不liàn恋xián閒jū居。hòu后yǒu有lì栗lǐ里zhī之táo陶shì氏，qián前yǒu有dōng东mén门zhī之èr二shū疏。gōng公hū乎gōng公hū乎yòu又hé何xiàn羡hū乎dǐng鼎shí食ér而lù禄zhì秩，sì驷mǎ马ér而gāo高chē车。dēng登gōng公tíng亭，zhuó酌gōng公jiǔ酒，fēng风bō波yú于gōng公guǒ果hé何yǒu有。zhuó酌gōng公jiǔ酒，tīng听wǒ我gē歌，fēng风bō波fēng风bō波nai奈wǒ我hé何。