吾闻会亭之山高插天,上有千章森郁之乔林,下有百顷云雾之芝田。伊谁筑室青山前,云是周氏有子孝且贤。十年乱定还乡土,奉母安居仍守墓。池鱼供馔冬笋白,把酒升堂更欢舞。时登半山亭,却望山上坟。手攀坟树抚驯鹿,泪洒深谷不断之飞云。我愿种桃绕其室,瑶池花开照云日,此母应能食其实。由来和气兆物先,水生连理山出泉。会亭有石良可镌,母慈子孝具千年。
wú吾wén闻huì会tíng亭zhī之shān山gāo高chā插tiān天,shàng上yǒu有qiān千zhāng章sēn森yù郁zhī之qiáo乔lín林,xià下yǒu有bǎi百qǐng顷yún云wù雾zhī之zhī芝tián田。yī伊shuí谁zhù筑shì室qīng青shān山qián前,yún云shì是zhōu周shì氏yǒu有zǐ子xiào孝qiě且xián贤。shí十nián年luàn乱dìng定huán还xiāng乡tǔ土,fèng奉mǔ母ān安jū居réng仍shǒu守mù墓。chí池yú鱼gòng供zhuàn馔dōng冬sǔn笋bái白,bǎ把jiǔ酒shēng升táng堂gēng更huān欢wǔ舞。shí时dēng登bàn半shān山tíng亭,què却wàng望shān山shàng上fén坟。shǒu手pān攀fén坟shù树fǔ抚xùn驯lù鹿,lèi泪sǎ洒shēn深gǔ谷bù不duàn断zhī之fēi飞yún云。wǒ我yuàn愿zhǒng种táo桃rào绕qí其shì室,yáo瑶chí池huā花kāi开zhào照yún云rì日,cǐ此mǔ母yīng应néng能shí食qí其shí实。yóu由lái来hé和qì气zhào兆wù物xiān先,shuǐ水shēng生lián连lǐ理shān山chū出quán泉。huì会tíng亭yǒu有shí石liáng良kě可juān镌,mǔ母cí慈zǐ子xiào孝jù俱qiān千nián年。